finska-engelska översättning av pata kattilaa soimaa

pot calling the kettle black
us
In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black. Niin Englanti kuin Ranskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä - siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. Accusing Russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'. Siihen, että Venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa". I think its a case of the pot calling the kettle black when she says he is obsessive.